Någon som vet hur man gör?

Det ser inte så svårt ut...eller?
Har glott på den filten i en månad ... men mönstret finns bara på engelska och jag skulle döda för att få det på svenska. Var på vippen att köpa boken och sedan klura på översättningen men backade. Har trots nära nära nära studier inte klurat ut hur man virkar den (för visst är den virkad?)Om du får napp MÅSTE du meddela mig
Fick denna beslrivning när jag frågade på handarbetsforum
Här är en enkel beskrivning på zig-zag virkning.
Varv 1: st i 2:a m fr nålen. St i nästa 4 m. 3 st i nästa m. *st i nästa 4 m, hoppa över 3 lm, st i nästa 4 m, 3 st i nästa m*. Upprepa *-* v ut.
Varv 2: 2 lm. *st i nästa 4 m, 3 st i den mittersta av 3st-gruppen, st i nästa 4 m, hoppa över 3 m, st i nästa 4 m*. Upprepa *-* v ut.
Ännu enklare:
uppåt: 3 st i samma maska första varvet, sen 3 st i toppmaskan av dessa 3 varje varv
neråt: hoppa över 3 maskor första varvet, sen hoppa över 3 maskor över samma ställe varje varv.